(Esto era un comentario al comentario de La Niña Santa, comentario que devino en posteo)
Niña, no fue una trabajo difícil, busqué “Arias Uriburu Cristina Kirchner” y salió todo lo que puse. Y en relación a tu inquietud sobre el odio visceral en relación a las mujeres, es algo que hace tiempo vengo pensando. Pensé en las grandes mujeres de la historia. Maria Antonieta, Eva Perón. ¿Era tan frívola Maria Antonieta o es un producto de la intelectualidad de esa época? ¿Por qué todos dicen que la mujer de Sócrates, Jantipa, era insoportable? de las dos célebres mujeres odiadas, sólo tenemos testimonios. De la reina, de los ilustrados franceses, y de Jantipa, de los discípulos del filosofo. ¿y de Eva Perón? ¿y de Cristina? Martínez Estrada comparó a Evita con Sempronia (voy a buscar el libro, ya vuelvo):
“esa mujer, además de recibir hombres como reza una ficha de crédito de alguna peletería, era actriz, de una teatro de varietés de suburbio. Tenía no sólo la desvergüenza de la mujer publica en la cama, sino la intrepidez de la mujer publica en el escenario.” (¿Qué es esto? Catilinaria. Martínez Estrada).
y después el bobo cita a Salusto:
“una de estas mujeres era Sempronia, que en varias ocasiones habia cometido excesos que piden arrojo varonil: harto afortunada por su linaje y hermosura y nada menos por el marido e hijo que tuvo. Sabía las lenguas griegas y latina; cantaba y y danzaba con más desenvoltura de lo que conviene a una mujer honesta; tenía muchas de aquellas gracias que son incentivo de la lujuria. Era (…) tan lasciva que más veces solicitaba a hombres que era solicitaba.”
Para Martínez Estrada, Evita era como Sempronia, una mujer de mala vida que no esperaba a los hombres, sino que los iba a buscar. La palabra que usa Salustio es hetaira, que viene a ser una puta fina, una cortesana, a diferencia de pornoi, es decir, una mujer que vende su cuerpo. pornoi significa vendida, es decir, prostituta. hetaira del griego antiguo ἑταίρα, que significa la otra, lo distinto; hetero, lo otro, por eso heterodoxia significa otra opinión, y así todos los prefijos.
Niña, no fue una trabajo difícil, busqué “Arias Uriburu Cristina Kirchner” y salió todo lo que puse. Y en relación a tu inquietud sobre el odio visceral en relación a las mujeres, es algo que hace tiempo vengo pensando. Pensé en las grandes mujeres de la historia. Maria Antonieta, Eva Perón. ¿Era tan frívola Maria Antonieta o es un producto de la intelectualidad de esa época? ¿Por qué todos dicen que la mujer de Sócrates, Jantipa, era insoportable? de las dos célebres mujeres odiadas, sólo tenemos testimonios. De la reina, de los ilustrados franceses, y de Jantipa, de los discípulos del filosofo. ¿y de Eva Perón? ¿y de Cristina? Martínez Estrada comparó a Evita con Sempronia (voy a buscar el libro, ya vuelvo):
“esa mujer, además de recibir hombres como reza una ficha de crédito de alguna peletería, era actriz, de una teatro de varietés de suburbio. Tenía no sólo la desvergüenza de la mujer publica en la cama, sino la intrepidez de la mujer publica en el escenario.” (¿Qué es esto? Catilinaria. Martínez Estrada).
y después el bobo cita a Salusto:
“una de estas mujeres era Sempronia, que en varias ocasiones habia cometido excesos que piden arrojo varonil: harto afortunada por su linaje y hermosura y nada menos por el marido e hijo que tuvo. Sabía las lenguas griegas y latina; cantaba y y danzaba con más desenvoltura de lo que conviene a una mujer honesta; tenía muchas de aquellas gracias que son incentivo de la lujuria. Era (…) tan lasciva que más veces solicitaba a hombres que era solicitaba.”
Para Martínez Estrada, Evita era como Sempronia, una mujer de mala vida que no esperaba a los hombres, sino que los iba a buscar. La palabra que usa Salustio es hetaira, que viene a ser una puta fina, una cortesana, a diferencia de pornoi, es decir, una mujer que vende su cuerpo. pornoi significa vendida, es decir, prostituta. hetaira del griego antiguo ἑταίρα, que significa la otra, lo distinto; hetero, lo otro, por eso heterodoxia significa otra opinión, y así todos los prefijos.
Niña Santa, tu apreciación es coherente con esto. Eso, eso que nos gobierna no nombra, sino que separa (a Cristina no le dicen Cristina). Lo otro, eso, la otra, la hetaira. Niña Santa, cuando Gabriela Arias Uriburu dice eso, está diciendo “eso que nos gobierna no es como nosotras” eso no es una mujer, eso es una hetaira, eso es una puta. Que triste…
Imagen, "Friné en el ereópago" Jean-Leon Gérome , 1861
.
J P Feinnman habló de esto:
5 comentarios:
Si. Me quedé pensando en tu post anterior sobre el mismo tema todo el santo día. Y pregunto: No hay ataque a la investidura presidencial en esto? Es realmente vergonzoso.
la verdad, me sorprendió la mujer esta. Recuerdo la paciencia quetuvo. cuando le hablaban mál del padre de sus hijos, callaba a sus interlocutores poniendo seriedad. Pero hay odios intenos en nuestra sociedad, odios que salen, como paso despues del peronismo, libro de Martinez Estrdada.
Es el retorno de viva el cancer
Sí, usar el "eso" ademásm de puta, que puede ser la denotación primera, también implica mamarracho, cachivache, desastre, en fin, cosa. "Esa cosa" le quiso decir Arias Uriburu a Cristina. Me pregunto desde qué lugar le dice esta mujer algo así a otra persona (saquémosle la embestidura presidencial), pero eso ya es trabajo para otro post, me parece.
Muy buen comentario te mandaste! Saluttes!
Un cometarioo largo que fue una catarsis.
Publicar un comentario